Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Lisa säjer (säger) aldrig någonting

  • 1 säga

    uregelmæssigt verbum
    1. sige, udtrykke med ord

    L. siger aldrig noget

    Och de' ska du säja (säga)!

    Og det siger du!

    Jaså, säjer (säger) du de'?

    Nå, siger du det!, Tror du det?, Lad os håbe det!

    Jag säjer (säger) då det!

    Men dog!, Det må jeg sige!

    Säj (säg) de' du!

    Det er ikke godt at vide!

    Var snäll och säj (säg) om det där!

    Sig det lige en gang til!

    Det vill inte säja (säga) lite!

    Det siger ikke så lidt!

    Det säjs (sägs) att…

    Det siges at …

    Vad säjs (sägs)?

    Hvad synes du?, Hvad gi'r du mig!

    Där sa du något!

    Du har ret!

    Vad var det jag sa!

    Jeg havde ret, selv om du vist ikke troede det!

    Va' bra sagt!

    Godt sagt!

    2. mene

    Vad säger du om att flytta till Umeå?

    Hva' mener du om at flytte til U.?

    Vad vill det här säja (säga)?

    Hvad betyder det her?

    4. lyde

    Det sa pang, när ballongen sprack

    Det sa' bang, da ballonen revnede

    5. bestemme, fastlægge

    Då säger vi att du ringer till mig mellan 12 och 1 på måndag!

    Vi aftaler altså, at du ringer mig op mandag mellem 12 og 1

    Svensk-dansk ordbog > säga

  • 2 säga

    uregelmæssigt verbum
    1. sige, udtrykke med ord
    L. siger aldrig noget

    Och de´ ska du säja (säga)!

    Og det siger du!

    Jaså, säjer (säger) du de´?

    Nå, siger du det!, Tror du det?, Lad os håbe det!

    Jag säjer (säger) då det!

    Men dog!, Det må jeg sige!

    Säj (säg) de´ du!

    Det er ikke godt at vide!

    Var snäll och säj (säg)omdet där!

    Sig det lige en gang til!

    Det vill inte säja (säga) lite!

    Det siger ikke så lidt!

    Det säjs (sägs) att…

    Det siges at …

    Vad säjs (sägs)?

    Hvad synes du?, Hvad gi´r du mig!

    Där sa du något!

    Du har ret!

    Vad var det jag sa!

    Jeg havde ret, selv om du vist ikke troede det!

    Va´ bra sagt!

    Godt sagt!
    2. mene

    Vad säger du om att flytta till Umeå?

    Hva´ mener du om at flytte til U.?

    Vad vill det här säja (säga)?

    Hvad betyder det her?
    4. lyde

    Det sa pang, när ballongen sprack

    Det sa´ bang, da ballonen revnede
    5. bestemme, fastlægge

    Då säger vi att du ringer till mig mellan 12 och 1 på måndag!

    Vi aftaler altså, at du ringer mig op mandag mellem 12 og 1
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > säga

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»